Ortsnamen im Kanton Luzern 1880
1884 erschienen in Luzern die «Hauptergebnisse der Volkszählung im Kanton Luzern vom 1. December 1880» im Druck (hier als «Verzeichnis 1880» zitiert).
Volkszählungen
Dieses Verzeichnis gibt nützliche Hinweise auf die Geschichte und Hintergründe der Bevölkerungszählungen im Kanton Luzern (Verzeichnis 1880, Seite 10): «Erst seit 1754 fanden im Kanton Luzern - in Folge Anordnung des Bischofs von Constanz - regelmässige Zählungen aller Getauften und Verstorbenen statt. Die früher von der Regierung angeordneten statistischen Erhebungen betrafen entweder nur die Zahl der Waffenfähigen und der Feuerstätten oder einzelne Klassen der Bevölkerung (Leibeigene, Hintersässen).»
An gleicher Stelle finden sich die Bevölkerungszahlen des Kantons Luzern für die Jahre 1780-1880
Die kantonalen Zählungen waren im 19. Jahrhundert zunehmend durch Zählungen auf nationaler Ebene abgelöst worden: Die erste, die ganze Schweiz betreffende Volkszählung war diejenige der Helvetik von 1798, danach erst wieder 1836/1837. Die erste eidgenössische Volkszählung erfolgte dann 1850 und wurde alle 10 Jahre wiederholt (bis 2000, vgl. den Artikel «Volkszählung» im Historischen Lexikon der Schweiz). Alle Ergebnisse auf eidgenössischer Ebene finden sich online auf der Website des Bundesamtes für Statistik.
Ortsverzeichnis
Die Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählung basierten auf den Erfassungen auf kantonaler Ebene - die ebenfalls publiziert wurden: Nach der Zählung 1870 wurden die Ergebnisse 1872 mit einem detaillierten Ortsverzeichnis veröffentlicht. Für die Veröffentlichung der Ergebnisse von 1880 wurde dieses Verzeichnis erweitert und enthielt nun fast 7000 Ortsnamen:
Für die Ergänzung der Ortsnamen wurden allerdings Daten aus verschiedenen Quellen vermischt: Das Grundlagenmaterial der Volkszählung 1880, zusätzlich Ortsnamen aus der Volkszählung 1870 und schliesslich die Ergebnisse einer kantonalen Umfrage über die Schulkreise. Aus diesem Grund sind bei einigen Ortsnamen die Zahl der Wohnhäuser und der Einwohner angegeben (diese Zahlen stammen aus der Volkszählung), bei anderen fehlen diese Zahlen (diese Ortsnamen stammen meist aus der Umfrage über die Schulkreise). Die Zahlen (insbesondere die fehlenden Zahlen) sind deshalb nur bedingt verlässlich! (vgl. Verzeichnis 1880, Vorwort)
Auch für die Schreibweise der Ortsnamen ist das Verzeichnis mit Vorsicht zu benutzen: «Die Schreibweise der Ortsnamen weicht in unserem Verzeichnisse öfters von der gegenwärtig gebräuchlichen mehr oder weniger ab und hält sich an die urkundliche oder diejenige Schreibung, welche sich aus der ethymologischen Bedeutung der Namen ergibt.» (vgl. Verzeichnis 1880, Vorwort). Vermutlich hatte hier der Luzerner Erziehungsrat Josef Leopold Brandstetter einen grossen Einfluss.
Josef Leopold Brandstetter
Die Schreibweise wurde damals nicht explizit als verbindlich erklärt. Eine einheitliche, verbindliche Sammlung von Ortsnamen entstand erst im 20. Jahrhundert (vgl. Waser, Erika: Einleitung. Zur Geschichte der Nomenklatur im Kanton Luzern. In: Orts- und Flurnamenverzeichnis der Amtlichen Vermessung. Bearbeitet von der Nomenklaturkommission des Kantons Luzern. CD-ROM. Vermessungsamt des Kantons Luzern 2003.)
Für die historische Schreibweise von Ortsnamen vergleiche man die Publikationen des Luzerner Namenbuchs.
Luzerner Namenbuch
Die Verzeichnisse
Verzeichnis 1880
Die Hauptergebnisse der Volkszählung im Kanton Luzern vom 1. December 1880: mit einem alphabetischen Ortsverz / zufolge Anordnung des Regierungsrathes bearb. vom Departement des Gemeindewesens. - Luzern : Räber, 1884
Verzeichnis 1870
Die Volkszählung im Kanton Luzern vom 1. Dezember 1870: auf Grundlage der Gemeindezusammenzüge und zufolge Anordnung des hohen Regierungsrathes / bearb. vom Departement der Staatswirthschaft. - Luzern : Räber, 1872
- in der Bibliothek das Staatsarchivs (Signatur E.a 101)
- in weiteren Bibliotheken
Weiterführend:
- Staatsarchiv Luzern AKT 34/109 B Volkszählungen (1880-1884)
- Bossard-Borner Heidi, Im Bann der Revolution. Der Kanton Luzern 1798-1831/50, Luzern-Stuttgart 1998 (= LHV 34) (Seiten 29-34 zu den Bevölkerungszahlen Ende des 18. Jahrhunderts)